'Tintenherz' wird zum Musical – englischsprachige Bühnenfassung in Entwicklung
Der Roman Tintenherz von Cornelia Funke soll als Musical auf die Bühne kommen. Das berichtete die Deutsche Presse-Agentur am 3. November 2023; mehrere Zeitungen, darunter das Tageblatt und der Bote der Urschweiz, druckten die Meldung ab. Nach Funkes Angaben gegenüber der dpa wird das Stück derzeit auf Englisch entwickelt – mit einer Londoner Librettistin und einer renommierten englischen Komponistin, deren Namen in der Meldung nicht genannt werden.
Funke sagte der dpa, sie habe die ersten Lieder gehört, und diese hätten ihr sehr gut gefallen. Das Kreativteam entwickle die Geschichte in eine ganz andere Richtung, was ihr aber gefalle. Einen Termin für eine Uraufführung gab es zum Zeitpunkt der Meldung nicht; auch Ort und Produktionsfirma blieben offen.
Tintenherz erschien 2003 und erzählt von dem Buchbinder Mo, der Figuren aus Büchern herauslesen kann, und seiner Tochter Meggie. Der Roman wurde 2008 mit Brendan Fraser verfilmt und bereits 2006 vom Jungen Theater Bonn als deutschsprachiges Musical uraufgeführt – die nun geplante Fassung ist davon unabhängig und richtet sich an ein englischsprachiges Publikum.
Die Musical-Nachricht fiel in die Wochen nach dem Erscheinen des vierten Tintenwelt-Bandes Die Farbe der Rache (Dressler, 12. Oktober 2023). Laut der dpa-Meldung im Boten der Urschweiz sollte Funke am 4. November 2023 im Hamburger Thalia Theater und am 5. November in München aus dem neuen Buch lesen, begleitet von dem Schauspieler und Hörbuchsprecher Rainer Strecker. In der Fassung des Tageblatts heißt es dagegen, die Lesungen seien krankheitsbedingt verschoben worden – auf den 14. Januar 2024 im Münchner Residenztheater und den 18. Februar 2024 im Thalia Theater.
Ob das englischsprachige Musical später auch in Deutschland gezeigt wird, ließ die dpa-Meldung offen. Funke ist in die Entwicklung eingebunden; nach eigener Aussage gegenüber der dpa gefällt ihr die neue Richtung, die das Team der Geschichte gibt.
Quellen: bote.ch, tageblatt.de, theaterkompass.de, oetinger.de
